Tuesday, April 10, 2007

Dumbland (David Lynch, 2006)


El sábado en la FNAC proyectaban “The short films of David Lynch”. Me puse corriendo a la cola y me asaltó una sensación reconfortante: no era la única pirada que disfruta de Lynch. Eso sí, había fans falsos que salieron de la sala al acabar el primer capítulo. No sé si porque no era muy agradable (¿¡¿pero qué se esperaban?!?) o porque no estaba subtitulado al castellano.


La proyección duró una media hora. La sala se llenó y muchos se quedaron de pie. Y tuve otra sensación reconfortante cuando en algunas escenas se oyeron sonrisas que se convertían en sutiles carcajadas…


Dumbland o “The Absurd Animated Comedy” es una serie de 8 capítulos hechos en Flash. La estética es muy simple, los personajes escatológicos y el argumento absurdo pero con matices que se pueden observar en la vida real. Mejor que lo defina el propio Lynch: “a crude, stupid, violent, absurd series”.


Lo mejor: en el capítulo “Ants” las hormigas cantando a coro “When we look at you we see an asshole” (maravillosa frase, por cierto) con una melodía puramente lynchiana. El diálogo con el cowboy sobrado en otro capítulo.

Lo peor: el sonido.


Curiosidades:

- A Lynch le ha fascinado el Flash. ¡Qué peligro!

"I think every type of medium gives you different ideas. So when you see the Flash program, it just starts talking to you. So ideas start coming along. It reminds me of early film – there's something about it that makes your imagination kick in."

"There's a funky quality. You have these still pictures and when you kick the 'go' button, they start making movement. And it's kind of amazing how with line drawings – and even bad line drawings – characters come alive. Sound plays a big role in that, but even silently they still work."


- Wow! Lynch es el encargado de poner todas las voces a los personajes. Ok el padre, ok el vecino, ok el niño, pero ¿y la mujer histérica? Muy fácil, tiene sus truquitos:

"I have a little mirror. And I have a box – it's as big as this coffee cup and just about as expensive. There are little artifacts in the voice, so for some things this box is perfect. I'm interested in real time voice manipulation – I want to sing like John Lee Hooker and I want to do it in real time."



Si pagas 10 dólares al mes puedes acceder al universo Lynch al completo en www.davidlynch.com. Sino, puedes ver los 2 primeros capítulos de Dumbland gratis en AtomFilms.


“I'm a one-armed duck fucker”


0 comments: